2012. május 7., hétfő

Üzenetek fordításához keresünk segítőket!

 [tudatossag.png]


A Fényvilág Press oldal 


     maradt meg talán egyedül,
 ahol rengeteg új égi, és  földönkívüli üzenetet olvashatunk folyamatosan, 
 mert állandóan fordítják 
a friss üzeneteket 
 angolból. 

Már alig győzik! 

Mi olvasók meg türelmetlenül várjuk az újabbakat. 

A fordítók és mi olvasók is kérjük, hogy aki tud, segítsen be a fordításban! 

Mostanában egyre izgalmasabbak a hírek, és nem szeretnénk lemaradni róla mi sem, akik nem tudunk angolul.

 Azt hiszem a magyarok is megérdemlik, hogy képben legyenek e témában. 


 Fordításhoz keresünk segítőket!


Itt a honlap egy bejegyzése:

Sajnos sok fordító hagyta abba az angol cikkek magyarra történő fordítását – alig maradt fordító, aki a fordításait leközölné az interneten.
Bár tíz ujjal vakon gépelek, és a képernyőt kettéosztva, ahogy olvasom az angol szöveget, úgy írom a magyar megfelelőjét – szinte olyan sebességgel, ahogy olvasom – mégsem tudom mindig tartani a lépést a leközölt üzenetek mennyiségével és terjedelmével.
Ezért kérem azokat, akik tehetséget, vagy indíttatást éreznek magukban az angolul közzétett üzenetek lefordítására, vegyék fel velem a kapcsolatot, hogy többen osszuk el a cikkek hatalmas mennyiségét egymás közt.

Mivel nekem sem fizet senki a fordításokért, ezért én sem tudok senkinek sem fizetni - sajnos, egyelőre ez a helyzet, tehát a munka 100 %-ban önkéntes.

Még mindig aktuális a felhívás, mert rengeteg cikk van, és fordító pedig kevés...

Üdvözlettel:

Clarissa 


  univerzumi.tudatossag@gmail..com


Nincsenek megjegyzések: